Èetrnaest puta sam slao slike u National Geographic pre nego sam shvatio da nemam oko za to.
Do National Geographic jsem poslal fotky 14x, než jsem si uvědomil, že nemám žádný talent.
Ovo æe biti teže nego sam mislila.
Bude to těžší, než jsem myslela.
Benny je pametniji nego sam mislio.
Benny je chytřejší, než jsem myslel!
Uspeo sam da aktiviram èauru pre nego sam pobegao.
Podařilo se mi aktivovat ventil dříve, než jsem unikl.
Da, taj se tip kreæe brže nego sam mislio.
Jo, ten chlapec je krapet rychlejší než jsem čekal.
Uèinio sam barem jednu dobru stvar pre nego sam umro.
Ale před smrtí jsem vykonal alespoň jednu dobrou věc.
Te noæi Mislim da sam osijetila nešto više nego sam se nadala
Ta noc myslím, že jsem cítila trochu víc, než na co jsem stavěná.
Da, ona, pokazala mi ga je pre nego sam je naljutio.
Jo, ukázala mi ji předtím, než jsem si to s ní rozdal.
Otac mi je umro pre nego sam se rodio.
Víš, můj táta umřel ještě než jsem se narodil.
I prije nego sam stigao nauèio si mnogo od rada s drugom braæom.
Brendane! A než jsem přišel, naučil ses již mnoho z práce ostatních bratrů.
Ako ti je lakše, mislim da me ne možeš mrziti više nego sam sebe mrzim.
Myslím že mě nemůžeš nenávidět více, než já teď nenávidím sebe.
Na stranu sa šatrovaèkim, dobra je stvar da ste vas dvoje odluèili okonèati odnos prije nego sam ga ja morala prekinuti za vas.
No, když přejdeme tu prasečí Latinu, je dobře, že jste se rozhodli ten vztah ukončit, takže to nebudu muset ukončit za vás.
Sreæo, Sheldon ju je istjerao prije nego sam otkrio nešto važno.
Naštěstí ji Sheldon vyhnal dřív, než jsem jí ukázal něco důležitého.
Trebao sam to znati pre nego sam je obukao.
Měl jsem to vědět dřív, než jsem si ji obléknul.
Pa kako ti se sve ovo èini, pre nego sam te naterao da vidiš naš sadistièki naèin života?
Takže co řekneš předtím, než tě odsoudím k sadistickému způsobu života?
Znajuæi odgovor, koštalo me više, nego sam cijenio od života.
To, že znám odpověď, mě stálo něco, čeho si cením víc, než svého vlastního života.
Posljednji sluèaj ubistva prije nego sam se penzionisao.
Poslední případ vraždy, než jsem odešel do důchodu.
Puno prije nego sam se ja pojavio, ali mislim da moj brak s Lucindom je bio okidaè koji je pogoršao stvari.
To už dávno, než jsem se objevil já. Ale myslím, že moje svatba s Lucindou byla tou pomyslnou poslední kapkou.
Kad je odbijen njen zahtjev za pomoæ, bilo je to više nego sam mogao podnesti.
Když se k ní obrátily zády, když potřebovala pomoc, tak už jsem to neunesl.
Pa, da, i to je istina, ali i zato što je ovo zadnje mjesto gdje sam bila prije nego sam završila u komi.
Ano, správně, ale taky proto, že vím, že tady jsem byla těsně před tím, než jsem upadla do kómatu. Hej!
Pa, ovo je ispalo bolje nego sam oèekivao.
No, zafungovalo to lépe, než jsem očekával.
Voleo bih da sam ga upoznao pre nego sam napisao Hamleta.
Kéž bych ho poznal dřív, než jsem napsal Hamleta.
Kao i Marlov, pre nego sam napustila Tanðir.
Stejně tak Marlowovi, než jsem odjela z Tangieru.
Ali ne pre nego sam nauèila ovo.
Naštěstí jsem se stihla naučit tohle.
Više novca nego sam ikad vidio.
Tolik peněz jsem v životě neviděla.
I spoznala sam da sam puno èvršæa nego sam mislila.
A zjistila jsem o sobě, že jsem o dost tvrdší, než jsem si myslela.
Ne, nego sam pogrešila što sam iz Amerike dolazila kuæi.
Největší chybou bylo vracet se domů.
Poèeo sam kao radnik u èelièani podižuæi zgrade prije nego sam ih posjedovao.
Já jsem začínal jako ocelář, stavěl jsem budovy dřív, než jsem je mohl vlastnit.
Ne, nego sam ti kupio nešto za Dan zaljubljenih, a bilo me je mnogo sramota da ti to dam.
Ne, měl jsem pro tebe něco na Valentýna, ale příliš jsem se styděl ti to dát.
Kad sam upoznala Olivera, prije nego sam znala da je on Arrow, tražio bi od mene da mu napravim èudne stvari: da mu dešifriram raèunalo ili da hakiram neku tvrtku.
Když jsem potkala poprvé Olivera, ještě než jsem se dozvěděla, že je Arrow, žádal mě, abych pro něj dělala zvláštní věci, jako třeba dešifrovala kulkami rozmašírovaný počítač, nebo se hackla do nějaké společnosti.
Umro je pre nego sam se rodila.
Za staršího bráchu. Umřel, než jsem se narodila.
To se desilo na dan pre nego sam došao ovde.
To bylo den předtím, než jsem sem došel.
Malo pre nego sam legao, pogledao sam kroz prozor i èuo ga kako plaèe.
A než jsem šel spát, slyšel jsem ho, jak přes okno brečí.
I onda nas je uzela, pre nego sam dobila priliku.
A pak nás unesla, než jsem měla šanci.
Mosad ga je informisao u toj sobi pre nego sam ja stigao... šta da kaže, kako da se ponaša, znaš veæ.
Mosad ho před mým příjezdem v té místnosti připravoval. Co má říkat, jak se chovat, však víš.
Ali pre nego sam mogla da ga objavim, morala sam da otputujem na severoistok Nigerije da roditelji potvrde autentičnost.
Ale než jsem ho mohla zveřejnit, musela jsem cestovat na severovýchod Nigérie a mluvit s rodiči, abych si video ověřila.
Ne samo da će mi on obezbediti jedan, nego sam morao da imam dva, i onda je hteo da unajmim nekoga da nosi polovinu novina,
Takže mi nezařídil jednu trasu roznášky, ale rovnou dvě, a chtěl po mně abych najal někoho na tu druhou,
I tako niste me vi opravili ovamo nego sam Bog, koji me postavi ocem Faraonu i gospodarem od svega doma njegovog i starešinom nad svom zemljom misirskom.
Tak tedy ne vy jste mne poslali sem, ale Bůh, kterýž mne dal za otce Faraonovi, a za pána všemu domu jeho, a panovníka po vší zemi Egyptské.
A Mojsije reče Gospodu: Molim Ti se, Gospode, nisam rečit čovek, niti sam pre bio niti sam otkako si progovorio sa slugom svojim, nego sam sporih usta i sporog jezika.
I řekl Mojžíš Hospodinu: Prosím, Pane, nejsem muž výmluvný, aniž prvé, ani jakž jsi mluvil s služebníkem svým; nebo zpozdilých úst a neohbitého jazyku jsem.
Ali Ana odgovori i reče: Nisam pijana, gospodaru, nego sam žena tužna u srcu; nisam pila vina ni silovitog pića; nego izlivam dušu svoju pred Gospodom.
Odpověděla Anna, řkuci: Nikoli, pane můj, žena jsem ducha truchlivého, ani vína ani nápoje opojného jsem nepila, ale vylila jsem duši svou před Hospodinem.
Kad nisam nastavao u kući od kad izvedoh sinove Izrailjeve iz Misira do danas, nego sam hodio u šatoru i u naslonu.
Poněvadž jsem nebydlil v domě od toho dne, jakž jsem vyvedl syny Izraelské z Egypta, až do dne tohoto, ale přecházel jsem s stánkem a příbytkem sem i tam.
Kad nisam nastavao u kući otkad izvedoh Izrailja do danas, nego sam išao od šatora do šatora i od naslona do naslona,
Poněvadž jsem nebydlil v žádném domě od toho dne, jakž jsem vyvedl syny Izraelské, až do dne tohoto, ale procházel jsem se z stánku do stánku, také i vně kromě příbytku.
Kako se medju njima koji ne nadje da se vrati da zahvali Bogu, nego sam ovaj tudjin?
Nenalezli se k tomu, aby přijdouce, chválu Bohu vzdali, jediné cizozemec tento?
Vi sami meni svedočite da rekoh: Ja nisam Hristos, nego sam poslan pred Njim.
Vy sami svědkové jste mi, že jsem pověděl: Nejsem já Kristus, ale že jsem poslán před ním.
Jer David ne izidje na nebesa, nego sam govori: Reče Gospod Gospodu mom: Sedi meni s desne strane,
Neboť jest David nevstoupil v nebe, ale on praví: Řekl Pán Pánu mému: Seď na pravici mé,
A tako i Duh pomaže nam u našim slabostima: jer ne znamo za šta ćemo se moliti kao što treba, nego sam Duh moli se za nas uzdisanjem neiskazanim.
Ano také i Duch svatý pomocen jest mdlobám našim. Nebo zač bychom se měli modliti, jakž by náleželo, nevíme, ale ten Duch prosí za nás lkáními nevypravitelnými.
Onima koji su bez zakona bio sam kao bez zakona, premda nisam Bogu bez zakona nego sam u zakonu Hristovom, da pridobijem one koji su bez zakona.
Těm, kteříž jsou bez Zákona, jako bych bez Zákona byl, (a nejsa bez Zákona Bohu, ale jsa v Zákoně Kristu,) abych získal ty, jenž jsou bez Zákona.
Zato, ako dodjem, spomenuću njegova dela koja tvori ružeći nas zlim rečima; i nije mu to dosta, nego sam braće ne prima, i zabranjuje onima koji bi hteli da ih primaju, i izgoni ih iz crkve.
Protož přijdu-liť tam, připomenuť skutky jeho, kteréž činí, mluvě proti nám zlé řeči. A nemaje dosti na tom, i sám bratří nepřijímá, i těm, kteříž by přijímati chtěli, nedopouští, a ze sboru je vylučuje.
2.4903061389923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Do National Geographic jsem poslal fotky 14x, než jsem si uvědomil, že nemám žádný talent. 